Answer by Federico Galli for nginx won't execute PHP code when redirected from a SEO like URL

Into the server location put

error_page 404 =200 /index.php;

to redirect all 404 (not found) pages to your index.php

You don't need all the rewrite and location stuff, if you just want to catch all missing pages.